穴飾り
靴の飾りで、パーツの端に穴をあけるヤツがあります。
こんなヤツです。
日本ではこの穴のことを「親子穴」といい、私が行っていたイギリスの学校では「perforate」と言っていました……
日常仕様の快適＆上品なブリティッシュクラシックのオーダーメイド靴
Tag: perforate
穴飾り
こちらは、ただいま製作中のあるお客様の靴ですが、
この中で、キャップの端にある穴の飾りをご覧ください。
イギリスのノーサンプトンでは「perforate（パーフィレイト）」……